stick around

Stick around ; we 'll need you to help us later .

别走开，过一会儿我们还需要你帮忙呢。

I didn 't stick around long enough to find out .

我在那儿呆的时间很短，没弄清楚。

Stick around a while and see what develops

呆上一会儿，看看会发生什么。

And those who stick around are tired of living in a place where they can 't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists .

那些还留在这里的人去趟市场都要穿过一大片不停咔咔咔拍照的游客，他们已经厌烦了这样的生活。

Stick around this person too long , and you 'll end up doing whatever they want 。

要是和这种人呆久了的话，你最后就会完全听命于他们。

If you stick around , you 'll have to marry that dame .

如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

The game isn 't just a joke , but helps babies test and re-test a fundamental principle of existence : that things stick around even when you can 't see them .

躲猫猫并不仅仅是玩笑，还帮助孩子反复试验存在规律这一根本原理：即使你没看到物体，它仍旧在你周围。

Two American unnamed women created one ad read : ' We need two guys ( preferably two in a bromance to match our womance ) to stick around for the holidays . Our love will be fake , but epic . We want to make everyone jealous . '

两位美国匿名女性发布了一个广告：“我们需要两位男士（最好是关系特别好的哥们，可以和我们俩姐妹配对）共度节日。我们的爱情是假的，但会像史诗般绚烂。我们要让所有人艳羡我们。”

Now why would you want to stick around for that ?

你为什么还要那么执着呢？

I never stick around quite long enough to make it

我总是没能停留够�

They would stick around longer than many think .

他们留在英国的时间可能要比人们想象的要长一些。

You don 't want to stick around for the main event ?

你不打算留下来参加活动吗

You gonna stick around a little while this time ?

这一次你会待久一点吗？

I can promise you I will stick around for two years .

我可以向你保证我至少会做满二年。

Let 's stick around , see who the guy is .

跟他一会儿，先看看他是谁。

So stick around ; the party 's not over yet .

所以不要走开，晚会还没完。

Stick around , we may need you .

不要走远，我们可能需要你。

You want to stick around and find out ?

你想呆在这搞明白？

Hard to believe anybody would stick around here for eight years .

真不敢相信有人会在这儿住了八年。

At least stick around long enough to get dressed .

至少留下来把衣服穿好啊

Stick around for a while , he will soon be back .

稍等一会儿吧，他就会回来的。

What would you think about maybe inviting us to stick around ?

也许考虑一下请我们留下来吧？

Did you feel the need to stick around ?

你有坚持留在现场吗？

After that , I didn 't see any reason to stick around .

从那以后我不能在周围看到棒子。

He said to tell you to stick around .

他交待说让你别走开。

I can stick around , if you want .

如果你需要的话，我就在旁边。

It didn 't feel safe to stick around and ask questions .

留在哪里去问他问题好像不安全

And if that 's not enough , stick around for the food .

如果这还不够，何不四处转转寻觅美食？

Is there any chance you might stick around a little while longer ?

你有可能在这儿呆久一点吗

I hope you 'll stick around till the end .

我希望你能留在这里直到结束。